2月5日，康明斯公司（紐約證交所代碼：CMI）與五十鈴汽車有限公司（Isuzu）宣布，簽訂全球中馬力柴油動力總成和先行工程技術合作協(xié)議，由此，五十鈴康明斯動力總成合作伙伴關系（ICPP）邁出了關鍵一步。康明斯與五十鈴于2019年5月開啟動力總成合作伙伴關系，雙方正式建立業(yè)務合作架構來識別并攫取機遇，通過聯(lián)合開發(fā)為全球市場帶來全新的柴油及替代燃料動力總成。

康明斯董事長兼首席執(zhí)行官蘭博文（Tom Linebarger）表示：“我們很高興在全球市場為五十鈴汽車配備康明斯動力產品，讓雙方的合作伙伴關系再進一步。對于兩家公司而言，此次合作為雙方提供了一個絕佳機遇，使雙方能發(fā)揮出各自優(yōu)勢，推動先進柴油動力及其他技術解決方案的創(chuàng)新?！?/p>

五十鈴汽車公司社長片山正則表示，“康明斯與五十鈴基于堅實的互信展開合作。我很高興能在今天宣布雙方合作的第一個階段成果。我們將進一步加速全面合作的步伐，通過聯(lián)合研發(fā)打造先行工程技術能力，并通過進一步提升先進柴油動力技術為全球客戶提供優(yōu)異的卡車和動力總成。”

基于雙方全球中型柴油機合作協(xié)議，康明斯將向五十鈴提供中馬力柴油發(fā)動機B6.7平臺，配裝五十鈴中卡產品，以滿足全球客戶的需求?？得魉购臀迨弻⒕o密合作，推動康明斯發(fā)動機與五十鈴卡車的優(yōu)化集成，并滿足日本排放法規(guī)的要求。配裝康明斯B6.7發(fā)動機的五十鈴整車預計將于2021年率先在北美投放，并將隨后在日本、東南亞及其它市場推出。

這一合作將使兩家公司更好的滿足全球終端用戶的需求，同時各自在柴油和新興技術領域實現(xiàn)投資優(yōu)化。日本制造卡車的配裝發(fā)動機將在五十鈴位于日本櫪木的工廠組裝。

五十鈴和康明斯還簽署了先行技術協(xié)議，旨在發(fā)揮各自的先進工程研發(fā)能力，對多元動力總成技術進行聯(lián)合研發(fā)。兩家企業(yè)均致力于進一步提升先進柴油動力產品的效率和減排能力。作為實現(xiàn)碳中和目標的一部分，五十鈴和康明斯還就擴展雙方在電動動力總成技術等新能源領域的合作展開了探討。

康明斯和五十鈴在各自領域都是技術創(chuàng)新的佼佼者，在世界范圍內優(yōu)勢互補。兩家公司將在柴油發(fā)動機的動力性、質量、可靠性、排放和燃油效率方面持續(xù)創(chuàng)新，不斷突破。雙方都相信，通過協(xié)同利用各自在產品技術領域的獨有優(yōu)勢，有機會進一步推動業(yè)務在全球領域的增長。